安封侯诗

汉 · 崔骃

译文

戎马鸣兮金鼓震

战马嘶鸣金鼓震天

壮士激兮忘身命

壮士们士气高昂忘记了自身性命

被兕甲兮跨良马

披着兕牛皮铠甲骑着优良战马

挥长戟兮彀强弩

挥舞长戟张满强弩

赏析

题解
《安封侯诗》为东汉崔骃所作,描写将士出征的壮烈场面。诗歌以激昂的笔调描绘战争的紧张与壮士的英勇,是汉代军旅诗的代表作之一。

逐句解读
「戎马鸣兮金鼓震」——战马嘶鸣,金鼓震天,以声觉意象渲染战场气氛。「兮」字的使用增添了楚辞体的韵律感。

「壮士激兮忘身命」——壮士们士气高昂,忘记了自身的性命,展现舍生忘死的英雄气概。

「被兕甲兮跨良马」——穿戴着兕牛皮铠甲,骑着优良的战马,「被」同「披」,「兕甲」为兕牛皮制成的铠甲。

「挥长戟兮彀强弩」——挥舞着长戟,张满强弩,描写武器装备的精良与战斗的姿态。

艺术手法
全诗以「兮」字连接各句,具有楚辞体的节奏韵律。四句构成完整的战争画面:先写声(鸣、震),再写人(壮士激昂),再写装束(被甲跨马),最后写武器(挥戟彀弩),由远及近,由氛围到细节。

「忘身命」三字将英雄主义推向高潮。

总体评价

相关诗词