酸枣令刘熊碑诗 其一

汉 · 蔡邕

译文

清和穆铄。宋惟乾川。

清正和睦庄重光辉。宋国后裔如同天地山川般伟大。

惟岳降灵。笃生我君。

唯有山岳降下神灵之气。才笃厚地诞生了我们的君长。

服骨睿圣。允钟厥醇。

他的气质骨相睿智圣明。确实凝聚了最纯正的美德精华。

诞生歧嶷。言协典坟。

从幼年起就聪慧特异出众。言谈举止符合三坟五典的经典教诲。

懿德震耀。孝行通神。

美好的品德光耀四方。孝行感动了天地神灵。

动履规绳。文彰彪缤。

一举一动都符合规矩法度。文采华美灿烂如锦绣。

成是正服。以道德民。

成就了端正的仪表风范。以道德来教化引导百姓。

赏析

题解

《酸枣令刘熊碑诗其一》是蔡邕为刘熊所撰碑文颂诗的第一部分,主要歌颂刘熊的出身、品德和才华。诗中描写了他天赋异禀、品德高尚、学识渊博、孝行感人的形象。

逐句解读

「清和穆铄。宋惟乾川。」——清正和睦庄重光辉,宋国的后裔如同天地山川。

「惟岳降灵。笃生我君。」——只有山岳降下神灵之气,才诞生了我们的君主刘熊。

「服骨睿圣。允钟厥醇。」——他的气质骨相睿智圣明,确实凝聚了最纯正的美德。

「诞生歧嶷。言协典坟。」——从幼年起就聪慧特异,言谈符合经典古籍的教诲。

「懿德震耀。孝行通神。」——美好的品德照耀四方,孝行感动了神灵。

「动履规绳。文彰彪缤。」——一举一动都符合规矩法度,文采华美灿烂缤纷。

「成是正服。以道德民。」——成就了端正的仪表和服饰,以道德来教化百姓。

艺术手法

一、四言颂德体:全诗以四言体写成,庄重典雅。二、层层铺陈:从出身到天性,从学识到品德,从行为到文采,从仪表到教化,层层递进。三、夸张赞美:"孝行通神"等以夸张的手法赞美品德。四、用典化雅:"典坟"指三坟五典等古代经典。

总体评价

此诗作为碑文颂诗的开篇,从刘熊的出身高贵写到天赋异禀,从品德修养写到学识文采,全方位塑造了一个完美的官员形象。虽然其中有不少溢美之词,但语言典雅、结构完整,体现了蔡邕作为碑文大家的写作功力。

相关诗词