酸枣令刘熊碑诗 其二

汉 · 蔡邕

译文

有父子然后有君臣。

有了父子的亲情伦理然后才有君臣的政治秩序。

理财正辞。束帛戋戋。

理财有方言辞端正。用成束的丝帛作为赏赐之礼。

□梦刻像。鹤鸣一震。

梦中显现瑞象图像。如鹤鸣一声震动四方。

天临保汉。实生□勋。

上天降临保佑大汉王朝。确实产生了非凡的功勋。

明试赋授。夷夏已亲。

经过明察考核后授予官职。夷族和华夏百姓都已经亲近归附。

嘉锡来抚。潜化如神。

朝廷赐予嘉奖前来安抚。潜移默化的教化如同神力。

其神伊何。录不伤人。

他的神明之处是什么呢。是善于识录人才而不伤害百姓。

赏析

题解

《酸枣令刘熊碑诗其二》是东汉蔡邕为酸枣令刘熊所撰碑文中的颂诗。此诗歌颂刘熊治理地方的政绩,包括理财有道、教化百姓、处理夷夏关系等方面的功绩。蔡邕是东汉著名的碑文大家,此诗体现了他以四言颂德体的写作功力。

逐句解读

「有父子然后有君臣。」——有了父子的伦理关系然后才有君臣的伦理秩序。

「理财正辞。束帛戋戋。」——理财有方言辞端正,用成束的帛币赏赐。

「□梦刻像。鹤鸣一震。」——(缺字处)梦中显现图像,如鹤鸣一声震动四方。

「天临保汉。实生□勋。」——上天降临保佑汉朝,确实产生了功勋。

「明试赋授。夷夏已亲。」——经过明察试用后授予官职,夷族和华夏之民都已亲附。

「嘉锡来抚。潜化如神。」——朝廷赐予嘉奖来安抚,潜移默化如同神力。

「其神伊何。录不伤人。」——他的神明之处是什么呢?是善录人才而不伤害百姓。

艺术手法

一、四言颂德体:模仿《诗经》雅颂风格歌颂功德。二、铺陈手法:从伦理教化到理财行政,从夷夏关系到仁政爱民,多角度铺陈。三、含蓄评价:"潜化如神""录不伤人"以简洁的语言总结了刘熊的为政风格。

总体评价

此诗是蔡邕碑文颂诗的一部分,以四言体歌颂刘熊的政绩。虽然有些文字残缺,但仍可看出诗歌从伦理基础到具体政绩的完整结构。

"潜化如神,录不伤人"是对一个地方官的最高评价——以无形的力量教化百姓而不伤害任何人。

相关诗词