歌

汉 · 蔡邕

译文

练余心兮浸太清。

修炼我的心性啊浸浴在太清天界之中。

涤秽浊兮存正灵。

洗去心中污秽浊气啊保存纯正的灵气。

和液畅兮神气宁。

体内和液畅达流通啊精神气志安宁。

情志泊兮心亭亭。

情感志向淡泊无求啊心灵高洁挺立不群。

嗜欲息兮无由生。

各种嗜好欲望都平息了啊再无由头产生。

踔宇宙而遗俗兮眇翩翩而独征。

超越整个宇宙遗弃世俗啊轻飘飘地独自远征。

赏析

题解

《歌》是东汉蔡邕所作的一首楚辞体诗,表达了诗人追求精神超脱、摒弃世俗欲望的理想。全诗以修炼心性为主题,从净化心灵到超越宇宙、遗世独立,展现了一种道家式的精神追求。

逐句解读

「练余心兮浸太清。」——修炼我的心性啊浸浴在太清(最高的天界)之中。

「涤秽浊兮存正灵。」——洗去污秽浊气啊保存纯正的灵气。

「和液畅兮神气宁。」——体内的和液流畅运行啊神气安宁。

「情志泊兮心亭亭。」——情感和志向淡泊啊心灵高洁挺立。

「嗜欲息兮无由生。」——各种嗜好欲望都平息了啊没有缘由再产生。

「踔宇宙而遗俗兮眇翩翩而独征。」——超越整个宇宙遗弃世俗啊,轻快地独自飞向远方。

艺术手法

一、楚辞体式:以"兮"字贯穿,音韵悠长。二、修炼意象:"太清""正灵""和液""神气"等道家修炼术语贯穿全诗。三、层递结构:从修炼心性到涤荡污浊,从安宁神气到消除欲望,最后到超越宇宙,层层递进。四、夸张手法:"踔宇宙而遗俗"以超越宇宙的夸张表达精神自由的极致境界。

总体评价

此诗是蔡邕少见的道家风格作品。全诗以修炼心性为线索,从"练余心"到"踔宇宙",展现了一条从内在净化到外在超越的精神升华之路。诗歌语言清雅脱俗,意境高远,在东汉诗歌中别具一格。

相关诗词