灵台诗

汉 · 班固

译文

乃经灵台,灵台既崇。

于是规划营建灵台,灵台建成之后高大雄伟。

帝勤时登,爰考休徵。

皇帝勤勉地时常登临灵台,在这里考察验证吉祥的征兆。

三光宣精,五行布序。

日月星辰三光宣泄着精华,金木水火土五行按照秩序运行。

习习祥风,祁祁甘雨。

和煦的祥风徐徐吹拂,绵绵的甘霖不断降下。

百谷蓁蓁,庶草蕃庑。

各种谷物生长得茂盛茁壮,众多草木繁茂浓密。

屡惟丰年,于皇乐胥。

屡屡迎来丰收的年景,皇帝与百官百姓一同欢欣快乐。

赏析

题解

《灵台诗》是东汉班固所作。灵台是古代天子观察天象、占验吉凶的高台建筑。此诗歌颂灵台建筑的崇高和天子登上灵台观察祥瑞之兆的盛况,描写了风调雨顺、百谷丰茂的盛世景象。

逐句解读

「乃经灵台,灵台既崇。」——于是开始营建灵台,灵台建得高大雄伟。

「帝勤时登,爰考休徵。」——皇帝勤勉地时常登上灵台,来考察验证吉祥的征兆。

「三光宣精,五行布序。」——日月星辰三光宣泄精华,金木水火土五行按序运行。

「习习祥风,祁祁甘雨。」——和煦的吉祥之风徐徐吹来,绵绵的甘霖滋润大地。

「百谷蓁蓁,庶草蕃庑。」——各种谷物茂盛生长,众多草木繁茂浓密。

「屡惟丰年,于皇乐胥。」——屡次想到丰收的年景,皇帝与众人一同欢欣快乐。

艺术手法

一、四言雅颂体:全诗以四言句式写成,模仿《诗经》雅颂风格,庄重典雅。二、铺排罗列:"三光""五行""祥风""甘雨""百谷""庶草"等意象层层铺排,展现了盛世的全景图。三、对仗工整:"习习祥风"与"祁祁甘雨"、"百谷蓁蓁"与"庶草蕃庑"对仗精工。

总体评价

此诗是班固仿《诗经》雅颂体而作的宫廷颂歌。全诗以灵台为线索,从建筑的崇高写到天象的有序,从风雨的调和写到五谷的丰收,构成了一幅天人和谐的盛世图景。四言体的运用使诗歌具有古朴庄重的风格,对仗和叠词的使用增强了音韵之美。

相关诗词