宝鼎诗

汉 · 班固

译文

岳修贡兮川效珍

山岳贡献出珍宝啊河流呈献出奇珍。

吐金景兮歊浮云。

散发金色的光芒啊热气蒸腾冲破浮云。

宝鼎见兮色纷缊

宝鼎出现了啊色彩斑斓纹饰繁复。

焕其炳兮被龙文。

光彩焕发灿烂夺目啊上面布满了龙形纹饰。

登祖庙兮享圣神。

宝鼎被送入祖庙之中啊用来祭祀圣明的先祖神灵。

昭灵德兮弥亿年。

昭示着神灵的盛德啊国运将绵延亿万年之久。

赏析

题解

《宝鼎诗》是东汉班固所作的颂歌体诗。宝鼎在古代是最重要的礼器之一,传说夏禹铸九鼎象征天下九州的统治权。此诗歌颂宝鼎的出现(或出土)为祥瑞之兆,代表着天命所归、国运昌隆。

逐句解读

「岳修贡兮川效珍」——山岳贡献宝物,河流呈献珍奇。

「吐金景兮歊浮云。」——散发金色的光芒,升腾的蒸汽冲破浮云。

「宝鼎见兮色纷缊」——宝鼎出现了,色彩斑斓纹饰繁复。

「焕其炳兮被龙文。」——光彩焕发耀眼,上面覆盖着龙形纹饰。

「登祖庙兮享圣神。」——宝鼎被送入祖庙,用来祭祀圣明的先祖神灵。

「昭灵德兮弥亿年。」——昭示着神灵的盛德,国运将绵延亿万年。

艺术手法

一、铺陈手法:对宝鼎的色彩、纹饰、光芒进行细致的铺陈描写。二、意象庄严:山岳、河流、金光、浮云、龙纹等意象营造出庄严神圣的氛围。三、楚辞体式:每句以"兮"字连接,节奏庄重肃穆。四、象征意义:宝鼎象征着天命和国运,"弥亿年"表达了对国运昌隆的祝愿。

总体评价

此诗以宝鼎为歌颂对象,从山川的贡献到宝鼎的异彩,再到祖庙的祭祀和亿年的国运,层层推进。全诗意象庄严、语言典雅,体现了班固作为史学家和文学家的功力。虽然是一篇颂德之作,但对宝鼎的描写形象生动,具有一定的文学价值。

相关诗词