楚昭王疏者下船・锦上花

元 · 郑延玉

译文

当日个避难临江,扁舟同济。陡遇风波,梢子惊啼。

那日逃难来到江边,乘小船一同渡江,突然遭遇风浪,梢公惊慌啼叫。

疏者非亲,请其下水。

关系疏远的不是至亲,请他下水去。

赏析

题解
此曲回顾全剧核心情节——渡江遇风浪时梢公要求「疏者下水」的生死抉择,点明题旨。

逐句解读
「当日个避难临江,扁舟济」,回忆逃难到江边乘小船渡江。

「陡遇风波,梢子惊啼」,突然遇到风浪梢公惊慌。

「疏者非亲,请其下水」,点题之句——关系疏远者非至亲,请其下水以保他人。

艺术手法
以追叙方式回顾全剧关键情节,起到点题和总结的作用。语言简劲有力。

总体评价
此曲作为全剧的点睛之笔,以简洁的语言概括了「疏者下船」的题旨,手法精妙而意蕴丰厚。

标签

相关诗词