醉思乡王粲登楼・上小楼

元 · 郑光祖

译文

一片心扶持社稷,两只手经论天地。

一片忠心要匡扶社稷,两手能经纶天地治理天下。

我怎肯与鸟兽同群,豺狼作伴,儿曹同辈。

我怎肯与鸟兽为伍,与豺狼作伴,与那些小儿辈同列。

兀的不屈沉杀五陵豪气。

岂不白白屈杀了这五陵少年的英雄豪气。

赏析

题解
此为《王粲登楼》上小楼曲牌,写王粲胸怀经天纬地之才却屈居人下的不平之鸣。面对许达劝他与蒯越、蔡瑁同列为官的建议,王粲断然拒绝。

逐句解读
「一片心扶持社稷,两只手经论天地」,一片忠心要扶持社稷,两只手能经纶天地。

「谁不待执戟门庭,御车郊原,舞剑尊席」,谁不想在门庭执戟为官,在郊原驾驭车马,在宴席上舞剑。

「我怎肯与鸟兽同群,豺狼作伴,儿曹同辈」,我怎肯与鸟兽同群、与豺狼作伴、与小儿辈同列。

「兀的不屈沉杀五陵豪气」,岂不白白埋没了我这五陵少年的豪气。

艺术手法
「扶持社稷」「经论天地」以夸张手法写王粲的政治抱负。

「鸟兽同群」「豺狼作伴」「儿曹同辈」三重否定层层递进,将蔑视之情推向极致。

「五陵豪气」用汉代五陵少年之典,暗喻贵族气质与英雄本色。

总体评价
此曲以排山倒海的气势抒发怀才不遇之愤,语言慷慨激昂,是元杂剧中表现文人傲骨的典型曲段。

标签

相关诗词