幺·小哥

元 · 赵显宏

译文

不受用委实图甚幺?尽今生酒病诗魔。落落魄魄,落落魄魄,且恁地随缘过。

不好好享受实在还图什么?尽此一生沉溺于酒病诗魔。落落魄魄,落落魄魄,且就这样随缘度日。

霜压的丹枫似染,促织儿絮的人来厌,助离愁暮雨纤纤。

秋霜压红了枫叶如火染,蟋蟀絮絮叨叨地叫个不停,暮雨绵绵更添离愁。

意不タ,琴瑟慵拈。琴瑟慵拈,不住把才郎念。

心绪慵懒无心弹奏琴瑟,懒弹琴瑟,却不住地思念着心上人。

赏析

题解
赵显宏《昼夜乐》组曲之幺篇,写放浪形骸、诗酒自娱的生活态度,以及秋日闺思。

逐句解读
「小哥忒恁快活,休波,真个是占断鸣珂」,小哥我如此快活,当真享尽了荣华。

「不受用委实图甚幺?尽今生酒病诗魔」,不好好享受还图什么?尽此一生沉溺于酒与诗。

「落落魄魄,且恁地随缘过」,落魄也罢,且随缘度日。

「霜压的丹枫似染,促织儿絮的人来厌」,秋霜压红枫叶如火染,蟋蟀鸣叫惹人厌烦。

艺术手法
上段以口语化的自白表达放达之态,下段以秋景衬托离愁。

「落落魄魄」叠词反复,强化了自嘲的语气。

总体评价
此曲前半写放浪后转闺怨,体现了元散曲题材转换自由的特点,语言本色当行。

标签

相关诗词