双调・落梅引

元 · 张养浩

译文

门外山无数,亭中春有余,但沉吟早成诗句。

门外群山连绵无尽,亭中春意格外丰盈,沉吟之间便已成诗句。

野水明于月,沙鸥闲似云,喜村深地偏人静。

野水比月光更明亮,沙鸥如白云般悠闲,喜的是村庄幽深、地处偏僻、无人打扰。

每日乐陶陶辋川图画里,与安期羡门何异?

每天乐陶陶地生活在如辋川图般的山水间,与仙人安期生、羡门子高有何区别?

赏析

题解
张养浩咏山居闲适生活的散曲套数,由多首小令组成,分别描写山居的不同景致与心境。

逐句解读
「门外山无数,亭中春有余,但沉吟早成诗句」,门外群山无尽,亭中春意盎然,沉吟之间诗句已成。

「山隔红尘断,云随白鸟飞,只这的便是老夫心事」,青山隔断红尘,白云追随白鸟飞翔,这就是老夫的心愿。

「野水明于月,沙鸥闲似云」,野水比月光还要明亮,沙鸥如白云般悠闲自在。

「每日乐陶陶辋川图画里」,每天乐陶陶地生活在如辋川图画的山水之间。

艺术手法
善用白描手法勾勒山水,「野水明于月,沙鸥闲似云」以对偶句写景,自然天成。以王维辋川喻己居所,格调高雅。

总体评价
此套曲以清新笔触描绘山居之乐,意境优美,是张养浩山水隐逸散曲中的佳作。

标签

相关诗词