仙吕・太常引姑苏台赏雪
元 · 张可久
译文
断塘流水洗凝脂,早起索吟诗。何处觅西施?垂杨柳萧萧鬓丝。
断塘流水洗涤着如凝脂般的白雪,清晨起来便想吟诗。到哪里去寻觅西施呢?只有垂杨柳在风中萧萧如鬓边银丝。
银匙藻井,粉香梅圃,万瓦玉参差。一曲乐天词,富贵似吴王在时。
藻井上银光闪烁,梅圃里粉香四溢,万片屋瓦如白玉参差错落。吟唱一曲白居易的诗词,这富贵气象宛似吴王在时。
赏析
题解
《太常引》写姑苏台赏雪,以雪景引发对吴王西施往事的追忆。
逐句解读
「断塘流水洗凝脂,早起索吟诗」,断塘流水如洗凝脂之肌,清晨即起欲吟诗记之。
「何处觅西施?垂杨柳萧萧鬓丝」,何处能寻到西施?只有垂杨柳萧萧如人鬓丝。
「银匙藻井,粉香梅圃,万瓦玉参差」,藻井如银,梅圃飘香,万片瓦如白玉参差。
「一曲乐天词,富贵似吴王在时」,吟一曲白居易之词,此间富贵宛似吴王在时。
艺术手法
以雪后姑苏台之美联想吴越往事,「垂杨柳萧萧鬓丝」兼具写景与怀人,妙在虚实之间。
总体评价
此曲将赏雪与怀古融为一体,意境华美而不失清雅,为张可久怀古散曲中的精品。
标签
相关诗词
吕洞宾三醉岳阳楼・贺新郎
元 · 马致远
你看那龙争虎斗旧江山。
(郭云)你笑甚幺?(正末唱)我笑那曹操奸雄。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・幺篇
元 · 马致远
想那等尘俗辈,恰便似粪土墙。
王弘探客在篱边望,李白扪月在江心丧,刘伶荷锸在坟头葬。
……
越调・天净沙探梅
元 · 徐再思
昨朝深雪前村,今宵淡月黄昏,春到南枝几分?水香冰晕,唤回逋老诗魂。
吕侯席上素波笑浅流花,轻衫舞争飘霞,席上司空鬓华。
……
中吕・红绣鞋雪
元 · 徐再思
白鹭交飞溪脚,玉龙横卧山腰,满乾坤无处不琼瑶。
因风吹柳絮,和月点梅梢,想孤山鹤睡了。
……
黄钟・红锦袍
元 · 徐再思
那老子爱清闲主意别,钓桐江江上雪,泛桐江江上月。
君王想念者;宣到凤凰阙。
……
黄钟・人月圆甘露怀古
元 · 徐再思
江皋楼观前朝寺,秋色入秦淮。
败垣芳草,空廊落叶,深砌苍苔。
……