梁州·叹落落情怀不己

元 · 詹时雨

译文

叹落落情怀不己,恨匆匆岁月何之。

叹息落寞的情怀难以平息,怨恨匆匆的岁月不知去向何方。

往常时花笺写恨,红叶题诗,都做了风中飞絮,水上浮萍。

往日里花笺上写满离恨,红叶上题寄情诗,如今都成了风中飞絮、水上浮萍。

瘦廉纤对妆奁金粉慵施,愁荏苒秀房中拈针慵使,病淹渐锦筝挡金柱慵支。

消瘦憔悴面对妆奁懒得施粉,愁绪绵长坐在绣房懒得拈针,病恹恹地对着锦筝也懒得弹拨。

赏析

题解
詹时雨散套《梁州》,写闺中女子伤春怀人之情,以愁绪贯穿全曲。

逐句解读
「叹落落情怀不己,恨匆匆岁月何之」开篇即叹情怀落寞、岁月匆匆。

「花笺写恨,红叶题诗」往日情书都已如飞絮浮萍。

「玉连环掂的瑕疵」「锦回纹揉的参差」写信物被冷落损坏。

「瘦廉纤对妆奁金粉慵施」以下三句排比,写憔悴懒施粉、懒拈针、懒弹筝。

「呖呖风前孤雁儿」以孤雁引发嗟叹。

艺术手法
排比句式层层递进,「慵施」「慵使」「慵支」三叠写出相思之苦,以孤雁收束意象凄清。

总体评价
此曲以闺怨为题,排比铺陈细腻入微,情感缠绵悱恻,为元散曲闺情佳作。

标签

相关诗词