陈季卿误上竹叶舟・甜水令

元 · 杨梓

译文

俺也曾凤阙跻攀,龙门踊跃,马蹄驰骤,高折桂枝秋。

我也曾攀登上凤凰阙门,跃过龙门,策马奔驰,在秋日高高折取桂枝。

偶然间经过邯郸,逢师点化,黄粱醒后,因此上把尘心一笔都勾。

偶然经过邯郸遇到仙人点化,黄粱美梦醒来之后,因此把尘俗之心一笔勾销。

赏析

题解
此曲出自元杂剧《陈季卿误上竹叶舟》,写陈季卿曾在科举中折桂,后经邯郸遇仙人点化,黄粱梦醒后看破红尘之事。

逐句解读
「俺也曾凤阙跻攀,龙门踊跃,马蹄驰骤,高折桂枝秋」,追忆昔日科举得意、春风马蹄的荣光。

「偶然间经过邯郸,逢师点化,黄粱醒后,因此上把尘心一笔都勾」,用邯郸黄粱梦典故,写梦醒后顿悟,将功名利禄之心一笔勾销。

艺术手法
以对比手法写前后转变,前半追忆功名之盛,后半写顿悟之速,「一笔都勾」干脆利落。

总体评价
此曲为全剧主旨之概括,以黄粱梦点题,劝人看破红尘。

标签

相关诗词