陈季卿误上竹叶舟・七弟兄

元 · 杨梓

译文

怎如俺这运筹,决谋,汉留侯。怎如俺这炼丹砂葛令辞勾漏。

怎比得上运筹帷幄的汉留侯张良,怎比得上炼丹砂的葛洪辞去勾漏之令。

你则看玉溪边烟水不停流,翠岩前风月长依旧。

你只看那玉溪边烟水不停流淌,翠岩前风月永远如旧。

赏析

题解
此曲接连列举张良与葛洪,以历史人物佐证隐逸修道胜过功名,末两句以山水永恒寄寓超脱之思。

逐句解读
「怎如俺这运筹,决谋,汉留侯」,说张良运筹帷幄终归隐修。

「怎如俺这炼丹砂葛令辞勾漏」,说葛洪辞官炼丹。

「玉溪边烟水不停流,翠岩前风月长依旧」,山水永恒不变,暗喻仙道之境长存。

艺术手法
以排比句式列举历史人物,末转自然景致,由人及景,以景结情。

总体评价
此曲以古贤为据,劝人归隐修道,末两句写景清幽,意境悠远。

标签

相关诗词