郑孔目风雪酷寒亭・圣药王

元 · 杨显之

译文

俺只见儿又啼,女又啼,哭的俺是铁人石意也酸嘶。

只见男孩哭女孩也哭,哭得我这个铁石心肠的人也心酸哽咽。

他待要来也随,去也随,恰便似蚂蝗钉了鹭鸶屯,寸步不教离。

他们要来也跟着来,要去也跟着去,就好像蚂蟥叮在了鹭鸶腿上,寸步都不肯离开。

赏析

题解
正末写孩儿对自己寸步不离的依恋,感人至深。

逐句解读
「铁人石意也酸嘶」极言其悲;

「蚂蝗钉了鹭鸶屯」以蚂蟥吸附比喻紧紧跟随。

艺术手法
以铁人石意的夸张比喻和蚂蟥吸附的生动比喻,表现了孩儿的依恋之深。

总体评价
以奇特比喻取胜,将孩儿的无助依恋写得生动传神,令人动容。

标签

相关诗词