金菊香

元 · 杨景贤

译文

问讯向前礼数勤,觑了他清气逼人,恰便是一溪流水彻云根。

他上前恭敬行礼殷勤问候,看他那清逸之气逼人而来,恰似一溪清流直透云根。

这和倘好似我陈光蕊男儿也呵!

这和尚好似我陈光蕊的儿子啊!

赏析

题解
杨景贤《西游记》杂剧,殷夫人见唐僧后暗觉其酷似亡夫陈光蕊。## 逐句解读
「觑了他清气逼人」写唐僧气度清逸不凡;

「恰便是一溪流水彻云根」以清溪比喻其气质清澈。## 艺术手法
以自然意象喻人物气质,含蓄表达母子血缘的感应。## 总体评价
「一溪流水彻云根」以清澈的水流比喻僧人清气逼人的气质,「宝殿能容千万人」以空间之大反衬僧人的渺小,而「清气逼人」又以精神气质胜过环境,末句「好似我陈光蕊男儿」点明认子的关键线索。

标签

相关诗词