尾声
元 · 徐田臣《杀狗记》
译文
自古及今结义的,除非管鲍更有谁?那一个人情得到底?
从古至今结义之人,除了管仲鲍叔牙还有谁能做到?那一份人情又有谁能维系到底?
院君,员外回来,怎生谏他一谏便好?
院君,员外回来之后,你该如何劝谏他一番才好?
赏析
题解
此曲为尾声,感叹世间结义难得善终,唯有管鲍之交可称典范。
逐句解读
「自古及今结义的」总起感叹;
「除非管鲍更有谁」以管仲鲍叔牙为结义典范;
「那一个人情得到底」感慨人情难久;末尾院君请求旦角劝谏员外。
艺术手法
以反问作结,言简意赅,由感叹转入情节推进。
总体评价
以管鲍之交为典范感叹世间结义难得善终,由感叹转入情节推进,收束利落。