杨氏女杀狗劝夫・仙吕/赏花时

元 · 萧德祥

译文

知他是谁好游闲谁不良,谁起风波谁要强,瞒不过邻里众街坊。

谁知道谁好吃懒做谁不学好,谁挑事谁逞强,瞒不过街坊邻居的眼睛。

俺哥哥道我妆幺放党,平白地揣与个罪名当。

哥哥说我装模作样拉帮结派,平白无故给我扣了一个罪名。

赏析

题解
此曲出自元杂剧《杨氏女杀狗劝夫》,写孙二被哥哥责骂后委屈申辩。

逐句解读
「知他是谁好游闲谁不良,谁起风波谁要强,瞒不过邻里众街坊」——谁知道谁好吃懒做谁不学好,谁挑事谁逞强,瞒不过街坊邻居的眼睛。

「俺哥哥道我妆幺放党,平白地揣与个罪名当」——哥哥说我装模作样拉帮结派,平白无故给我扣了个罪名。

艺术手法
以「谁好游闲谁不良」连用三个「谁」字排比,语气激愤不平。

总体评价
以弟弟的委屈口吻道出兄弟不睦的矛盾,语言质朴直白。

标签

相关诗词