中吕・朝天子赠王玉英

元 · 夏庭芝

译文

蓝田日暖巧妆成,如琢如磨性。

如蓝田暖日下的美玉精心妆成,性情温润如经过切磋琢磨。

异钟奇范,精神光莹,价高如十座城。

风姿奇异出众,精神光彩照人,身价高过十座城池。

试听,几声,白雪阳春令。

试听她唱几声,便知是阳春白雪般的高雅曲调。

赏析

题解
此曲为夏庭芝赠歌妓王玉英之作,以赞美其容貌才艺为主题。

逐句解读
「玉英,玉英,樵树西风净」——玉英啊玉英,秋风中树木洁净清爽。

「蓝田日暖巧妆成,如琢如磨性」——如蓝田暖日下的美玉妆成,性情温润如切磋琢磨。

「异钟奇范,精神光莹,价高如十座城」——风姿出众奇特,精神光彩照人,身价高过十座城池。

「试听,几声,白雪阳春令」——试听她唱几声,便知是阳春白雪般的高雅曲调。

艺术手法
以「蓝田玉」喻其品质,以「十座城」夸张写其身价,以「阳春白雪」喻其才艺,三重譬喻层层递进。

总体评价
赠妓之作而不俗,以玉喻人,格调高雅,为元曲赠答类佳作。

标签

相关诗词