朱太守风雪渔樵记・七弟兄

元 · 无名氏

译文

这是那一家宅眷?稳便。

这是哪家的眷属?请自便。

(王安道云)夫人也,来了也。

(王安道说)夫人也,来了。

(正末做见、怒科,唱)请起波玉天仙!

(正末做出相见、发怒的动作,唱道)请起来吧,玉天仙!

去年时为甚耽疾怨?

去年那时候为什么病中怨恨?

觑绝时不由我便怒冲天,今日家咱两个重相见。

看清楚时我不由得怒火冲天,今天咱俩重新相见了。

赏析

题解
此曲写朱买臣与前妻刘氏重逢时的场景,寥寥数语将怒火与旧怨写得淋漓尽致。

逐句解读
「请起波玉天仙」表面客气,实则冷嘲——昔日嫌贫爱富,如今却来认官;

「去年时为甚耽疾怨」追问去年为何嫌弃;

「不由我便怒冲天」写怒不可遏;

「咱两个重相见」点题重逢,恩怨未了。

艺术手法
「玉天仙」的反讽用意精妙,以美称行嘲讽之实,一字千金。

总体评价
短小精悍,以冷嘲代替怒骂,将朱买臣的骨气与前妻的无耻写得鲜明对立。

标签

相关诗词