争报恩三虎下山・上小楼

元 · 无名氏

译文

你待教我从实取责,我又不敢当厅抵赖。恰待分说,又道叫家不伏烧埋。

你要我如实招供,我又不敢在公堂上公然抵赖,刚要分辩,又被说成是强词夺理不服判决。

我但有那勒喉咙,抹嗓子,裙力搂带,就在这受官厅自行残害。

我宁可勒住喉咙抹了脖子,扯着裙带上吊自尽,就在这公堂上自行了断。

赏析

题解
此曲写正旦在公堂上面临严刑拷打的威胁,表现她宁死不屈的刚烈性格,搽旦在一旁煽风点火要求用刑。

逐句解读
「你待教我从实取责,我又不敢当厅抵赖」,你要我如实招供,我又不敢在公堂上抵赖。

「恰待分说,又道叫家不伏烧埋」,刚想分辩,又说是强词夺理不服判决。

「我但有那勒喉咙,抹嗓子,裙力搂带,就在这受官厅自行残害」,我宁愿勒喉咙、抹脖子、扯裙带上吊,就在这公堂上自行了断。

艺术手法
以「勒喉咙、抹嗓子、裙力搂带」三种自尽方式排比,表达宁死不冤屈的决绝。搽旦「赖肉顽皮,不打不招」的插白与正旦形成鲜明对立。

总体评价
此曲为元杂剧公案戏中受刑场面的精彩段落,正旦刚烈不屈的形象令人动容。

标签

相关诗词