小张屠焚儿救母・鹊踏枝

元 · 无名氏

译文

带头面插金装,穿绫罗好衣裳,出来的毁遍尊亲,骂遍街坊。

头上戴满金饰装扮华丽,身穿绫罗绸缎好衣裳,出门便辱骂遍尊长亲戚,骂遍左邻右舍。

你学那哭长城送寒衣孟姜,休学那无廉耻盗果京娘。

你要学那哭长城送寒衣的贞烈孟姜,休学那不知廉耻的京娘。

赏析

题解
此曲以正反典故劝诫女子当学孟姜之贞烈,勿学京娘之无耻。

逐句解读
「出来的毁遍尊亲,骂遍街坊」讽刺泼妇恶行;

「学那哭长城送寒衣孟姜」以孟姜为正面典范;

「休学那无廉耻盗果京娘」以京娘为反面鉴戒。

艺术手法
对举古事,正反映照,讽喻分明。

总体评价
对举孟姜与京娘正反映照讽喻分明,「毁遍尊亲,骂遍街坊」以泼妇行径起笔衬托正面典范,语言泼辣直截。

标签

相关诗词