施仁义刘弘嫁婢・醉中天
元 · 无名氏
译文
却怎生彻尾从头一字无?你却怎生不把这寒温来叙?
为何从头到尾竟没有一个字?你怎么连寒暄问候的话都不写一句?
咱知他的意趣,你那满怀的心腹事,这汉向我行十分的诉。
我已明白了他的用意,你那满腹的心事,这张白纸已经替他向我倾诉得明明白白。
白纸二字,白者是素也,纸者是居也。正意的那则是托妻寄子与我。
白纸这两个字,白的意思是素来、一向,纸的意思是居住寄身。他的真正用意就是把妻子儿女托付给我照料。
万般皆下品,惟有读书高。
世间万般职业都是低贱的,只有读书才是最高尚的。
你那亡父在时节,曾和我作经商买卖,一席酒之间,我和他言行相投。
你去世的父亲在世时,曾和我一起经商做买卖,在一席酒之间,我们谈吐相投志趣相合。
赏析
题解
此曲选自元杂剧《施仁义刘弘嫁婢》,为醉中天曲牌。该剧讲述刘弘施仁行义、成全婢女婚姻的善举故事,以善恶报应为思想主线——刘弘行善积德,最终得到好报。此曲在剧中为关键唱段,表现了刘弘善良仁厚的品格和「善有善报」的主题,是元杂剧中以道德教化为宗旨的代表作品。
逐句解读
曲词围绕「施仁义」三个字展开,通过具体的生活场景展现刘弘的仁德之心。曲中描写了刘弘善待婢女、慷慨成全其婚姻的善举——在封建社会中,婢女的婚姻往往由主人随意处置,刘弘却尊重婢女的意愿、为其安排良缘,这种行为在当时实属难得。语言质朴而情感真挚,不做矫饰。醉中天曲牌的明快节奏与行善积德的主题相互映衬,营造出温暖祥和的艺术氛围。曲中既有对善行的由衷赞美,也有对因果报应的朴素信念——积善之人必有余庆,反映了元代民间伦理观念的特点和普通百姓对善有善报的美好期待。
艺术手法
此曲以叙事为经、抒情为纬,在讲述善举故事的同时融入了对仁义道德的颂扬。语言上运用了白描手法,通过具体的行为和对话展现人物性格,不做空洞的道德说教。曲中还运用了对比手法,将善人的仁厚与世态的炎凉并列,凸显了行善的可贵。细节描写(如刘弘安排婢女婚事的具体过程)增强了故事的真实感和感染力。醉中天曲牌流畅的旋律为善行故事的叙述提供了轻松愉快的基调。
总体评价
此曲是元杂剧中宣扬善行的代表性唱段,以温暖真挚的语言和朴实无华的艺术风格,传达了中国传统文化中「积善之家必有余庆」的朴素信念。在元代杂剧中,这类以道德教化为宗旨的作品占有相当比例,反映了当时社会对善行义举的推崇和对道德秩序的渴望,在元代道德教化剧中具有典型意义。
标签
相关诗词
中吕・满庭芳赠歌者
元 · 徐再思
犀梳玉簪,歌裙翠浅,舞袖红深。
风流消得缠头锦,一笑千金。
……
闺怨佳人拜月亭・胡十八
元 · 关汉卿
我便浑身上都是口,待教我怎分辨?枉了我情脉脉、恨绵绵!我昼忘饮馔夜无眠,则兀那瑞莲便是证见;怕你不信后,没人处问一遍。
(末云了)兀的不是您妹子瑞莲那!(末共小旦打认了)(告孤科)(末云了)(老夫人云了)(老孤云了)你试问您那兄弟去;我劝和您姊妹去。
……
闺怨佳人拜月亭・呆骨朵
元 · 关汉卿
似恁的呵!咱从今后越索着疼热,休想似在先时节。
你又是我妹妹、姑姑,我又是你嫂嫂、姐姐。
……
闺怨佳人拜月亭・牧羊关
元 · 关汉卿
这大夫好调理,的是诊候的强,这的十中九敢药病相当。
阿的是五夜其高,六日向上,解利呵过了时晌,下过呵正是时光。
……
闺怨佳人拜月亭・梁州
元 · 关汉卿
恰似悒悒的锥挑太阳,忽忽的火燎胸膛。
身沉体重难回项,口干舌涩,声重言狂。
……
闺怨佳人拜月亭・幺篇
元 · 关汉卿
行色一鞭催瘦马。
(孤云了)(正旦唱)你直待白骨中原如卧麻。
……