神奴儿大闹开封府・斗鹌鹑

元 · 无名氏

译文

绕着那土市街头,直走到天昏日暮。

绕着那土市街头四处寻找,一直走到天黑日暮。

他道婶子也把咽喉紧紧的掐住,勒的他一命卒。

他梦中说婶子把他的咽喉紧紧掐住,活活将他勒死。

可怜那做爷的命掩黄泉,做儿的又身归也那地府。

可怜做父亲的已命丧黄泉,做儿子的又身归地府,父子双亡何其悲惨。

赏析

题解
选自《神奴儿大闹开封府》,写正末向官府讲述彻夜寻找神奴儿未果,以及梦中得知真相的经过。

逐句解读
「绕着那土市街头,直走到天昏日暮」,绕着土市街头一直找到天黑日落。

「老汉还家时才过初更,比到来恰交二鼓」,回家时刚过初更,到来时恰逢二更。

「他道婶子也把咽喉紧紧的掐住,勒的他一命卒」,孩子托梦说婶子紧紧掐住他的咽喉,将他勒死。

「可怜那做爷的命掩黄泉,做儿的又身归也那地府」,可怜做父亲的已命归黄泉,做儿子的又身赴地府。

艺术手法
以时间线索「天昏日暮」「初更」「二鼓」推进叙事,以托梦揭示真相,虚实结合。

总体评价
此段为公案戏中关键的真相揭露环节,以梦境点明凶手,情节安排巧妙,悲剧氛围浓烈。

标签

相关诗词