庞涓夜走马陵道・十二月

元 · 无名氏

译文

他那里自推自跌,从今后义断恩绝。你道是同心共胆,还待要骗口张舌。

他在那边又哭又闹,从今以后义断恩绝。你说什么同心共胆,不过是花言巧语。

我问你三回两歇,怎送的我二足双瘸?

我问你三番两次,怎么就害得我双脚残废?

赏析

题解
孙膑驳斥庞涓的求饶,追问当年刖足之仇,绝无转圜余地。

逐句解读
「他那里自推自跌,从今后义断恩绝」——他在那边又哭又闹,从今往后义断恩绝。

「你道是同心共胆,还待要骗口张舌」——你说什么同心共胆,不过是花言巧语。

「我问你三回两歇,怎送的我二足双瘸」——我问你三番两次,怎么就害得我双脚残废。

艺术手法
「三回两歇」对「二足双瘸」,数字对仗工巧,以修辞的精工反衬质问的愤怒。

总体评价
以反诘追问代替直接控诉,句句戳中要害,痛快淋漓。

标签

相关诗词