庞涓夜走马陵道・朝天子

元 · 无名氏

译文

正应着唾是命随灯灭。

正应验了那句誓言——灯火一灭,性命即终。

则你个脸儿假热,心儿似铁,忍下的眼睁睁把我双足刖。

你那张脸假作热络,心里却冷似铁石,忍心亲眼看着我双脚被砍。

你如今死也,再休想放舍,恰便似水底捞明月。

你今日必死,休想再被放过,好比水中捞月一场空。

赏析

题解
孙膑当面斥责庞涓的虚伪残忍,历数刖足之仇,恩断义绝。

逐句解读
「正应着唾是命随灯灭」——正应了誓言:灯灭即命绝。

「庞涓你既做了这业又何必恁怯,枉了也参拜无休歇」——你既造了这孽又何必害怕,白白磕头求饶。

「则你个脸儿假热,心儿似铁,忍下的眼睁睁把我双足刖」——你脸上装得热情,心却似铁,忍心亲眼看着砍掉我双脚。

艺术手法
「脸儿假热,心儿似铁」冷热对比,以四字短句急促连击,如刀刀见血。

总体评价
以刖足之仇为核心控诉,字字带血,是全剧最悲愤的唱段。

标签

相关诗词