罗李郎大闹相国寺・仙吕/端正好

元 · 无名氏

译文

咱意相投。情相睦,索甚立质当文书。

你我情投意合、感情和睦,何须立什么抵押文书。

您儿女就是咱儿女。技怎肯两三般觑。

你的儿女就是我的儿女,怎会厚此薄彼区别对待。

赏析

题解
元杂剧《罗李郎大闹相国寺》中仙吕端正好曲牌,写苏文顺、孟仓士将儿女托付罗李郎的惜别场景,表现义友之间的深厚情谊。

逐句解读
「咱意相投。情相睦,索甚立质当文书」,两人情投意合,何须立下抵押文书。

「您儿女就是咱儿女。技怎肯两三般觑」,你的儿女就是我的儿女,怎会厚此薄彼。

「孩儿呵,也是我出于尤余」,父母离别时痛心之语,出于无奈。

艺术手法
以口语化的曲白相间形式表现人物性格,质朴自然。对话体增强了戏剧感。

总体评价
此曲以义友之情为核心,语言质朴真挚,体现了元杂剧曲词本色当行的特色。

标签

相关诗词