龙济山野猿听经・耍孩儿

元 · 无名氏

译文

恰便似青螺放顶云霄中插,高接凌空彩霞。

山形恰如青螺顶着云霄直插天际,高处连接着凌空绚烂的彩霞。

果然是依为佛祖菩提处。堪作禅僧寂静家。

果然堪作佛祖悟道的菩提圣地,也配做禅僧修行安居的寂静之所。

小生心响豁畅,肺腑清嘉。

我心中豁然开朗畅快无比,五脏六腑都感到清明畅适。

赏析

题解
赞叹山寺风景的曲词,将山寺之美比作佛祖菩提道场,表达由衷的赞美与内心的豁畅。

逐句解读
「恰便似青螺放顶云霄中插,高接凌空彩霞」山形如青螺顶着云霄直插天际,高入凌空彩霞。

「奇山秀水两交加,绕僧堂禅室堪佳」奇山秀水相互辉映,环绕着僧堂禅室美不胜收。

「依为佛祖菩提处」这里堪作佛祖悟道的菩提圣地。

「堪作禅僧寂静家」也配做禅僧修行寂静之所。

「小生心响豁畅,肺腑清嘉」我心中豁然开朗畅快,五脏六腑都感到清明畅适。

艺术手法
以「青螺」喻山峰之形,以「菩提处」赋予山寺宗教意义。结句以身体感受(心畅肺腑清)写精神愉悦,内外呼应。

总体评价
此曲以铺排赞美之辞写山寺胜境,将自然之美与宗教之圣融合为一,格调清雅。

标签

相关诗词