刘玄德醉走黄鹤楼・水仙子

元 · 无名氏

译文

你休恋那玉箫银管饮金卮,你将这碧莲会筵席且告辞。

你不要贪恋那玉箫银管和金杯美酒,赶紧将这场碧莲会筵席辞别。

在堤圈杨柳枝,先安排下个渔船儿。

在堤岸边杨柳枝下,已经事先安排好了一只小渔船等候。

赏析

题解
赵云向刘备传达诸葛亮军师的指示,告知接应方案,劝刘备速离黄鹤楼。

逐句解读
「你休恋那玉箫银管饮金卮,你将这碧莲会筵席且告辞」,你不要贪恋玉箫银管金杯饮酒,赶紧辞别这场碧莲宴席。

「在堤圈杨柳枝,先安排下个渔船儿」,在堤岸边杨柳树下,已经安排好了渔船等候。

艺术手法
以宾白问答推动剧情,每问一句赵云便透露一分军师部署,层层递进,悬念感强。

总体评价
此曲以急切的语气传达脱险方案,宾白与曲词交织,情节紧凑,引人入胜。

标签

相关诗词