锦云堂暗定连环计・二煞

元 · 无名氏

译文

他敛黄金尽四方,怕没红颜满洞房。

他搜刮尽四方黄金,还怕没有美女填满洞房吗?

你当初把离愁泣诉华筵畔,到今日将密爱轻分半壁厢。

你当初在华宴旁哭诉离愁,到今天却被将深情密爱轻易拆散。

还顾甚多恩养,便不想臣能报国,也索要夫与妻纲。

还顾念什么养育之恩,即便不想着臣子报国,也该顾及夫妻伦常之道。

赏析

题解
此曲承接上曲,继续对吕布晓之以理,从道义层面谴责董卓的禽兽行径,进一步坚定吕布除掉董卓的决心。

逐句解读
「他敛黄金尽四方,怕没红颜满洞房」,董卓搜刮尽四方黄金,还怕没有美女填满洞房吗?——反问之意,董卓何必非夺吕布之妻。

「怎幺禽兽般做的能淫荡」,怎么做出禽兽般的淫荡之事。

「你当初把离愁泣诉华筵畔」,你当初在华宴旁哭诉离愁——指吕布与貂蝉原为夫妻被迫分离。

「到今日将密爱轻分半壁厢」,到今天却将深密的爱轻易拆散。

「还顾甚多恩养,便不想臣能报国,也索要夫与妻纲」,还顾念什么养育之恩,即使不想着臣子报国,也该顾及夫妻伦常。

艺术手法
以「禽兽」直斥董卓,措辞尖锐。

「敛黄金尽四方」与「怕没红颜满洞房」构成反问,逻辑有力。末句以「夫与妻纲」唤起吕布的伦理意识,以儒家纲常为武器进行道德规劝。

总体评价
此曲以道义说服为核心,层层递进,从事实到道德全面清算董卓之恶,为吕布最终决意行刺提供了充分的伦理依据。

标签

相关诗词