金水桥陈琳抱妆盒・寄生草

元 · 无名氏

译文

则见他娇滴滴颜如玉,薄松松鬓似蝉。

只见她容颜娇美如玉,鬓发薄如蝉翼。

眼儿呵绿澄澄溜出秋波转,眉儿呵曲弯弯画出双蛾浅。

眼波绿澄澄流转如秋水,眉毛弯弯如精心描画的蛾眉。

若不是昭阳宫粉黛美人图,争认做落伽山水月观音现。

若不是昭阳宫中粉黛美人图,定会认作落伽山水月观音现身。

赏析

题解
此曲为杂剧中寄生草调,以极度赞美的笔触描写李美人的容貌之美。

逐句解读
「则见他娇滴滴颜如玉,薄松松鬓似蝉」,只见她娇美如玉的容颜,鬓发薄如蝉翼。

「眼儿呵绿澄澄溜出秋波转」,眼波流转如秋水转动。

「眉儿呵曲弯弯画出双蛾浅」,眉毛弯弯如精心描画。

「脸儿呵汗津津显出桃花片」,脸上微微沁汗如桃花片。

「若不是昭阳宫粉黛美人图,争认做落伽山水月观音现」,若不是昭阳宫中的美人图,简直会当作落伽山水月观音现身。

艺术手法
以「眼儿」「眉儿」「脸儿」三组排比铺写容貌,层次分明。末句以水月观音作比,将人间美人提升到仙佛境界。

总体评价
此曲是元杂剧中经典的旦角美貌描写,排比铺陈极为工丽,以观音作比收束,意境高远。

标签

相关诗词