锁南枝

元 · 无名氏《张协状元》

译文

张协本,是秀才,成都府人因乡荐。赍裹足欲往宸京,奈何程途远。

我张协本是秀才出身,成都府人氏因乡试推荐。带着盘缠要赶赴京城赶考,无奈路途遥远。

莫是登,此处山,号五矶,被人骗?

莫不是登了这座叫做五矶的山,在路上被人骗了?

赏析

题解
南戏《张协状元》中张协向贫女自述身世之曲,交代其赴考途中的遭遇。

逐句解读
「张协本,是秀才,成都府人因乡荐」我张协本是秀才,成都府人因乡试推荐。

「赍裹足欲往宸京,奈何程途远」带着盘缠要赶赴京城,无奈路途遥远。

「莫是登,此处山,号五矶,被人骗」莫不是登了这座叫做五矶的山,被人骗了。

艺术手法
以自报家门的方式介绍人物来历,旦角的插问推动剧情发展,唱白相间是南戏的典型手法。

总体评价
此曲以自报家门的叙事方式交代人物来历,唱白相间推动剧情发展。

标签

相关诗词