蛮牌令

元 · 无名氏《张协状元》

译文

一意要读诗书,一身望改换门闾。

一心一意要攻读诗书,满心期望借此改换门庭。

一路到京里受钳锤,一查打得浑身破损,一妻济不得吾儒。

一路进京却遭受磨难,被打得浑身伤痕累累,妻子也救济不了穷书生。

一举早题雁塔,第一是张协,方表勤渠。

一举金榜题名登雁塔,第一名正是张协,才显出苦读之功。

赏析

题解
此曲出自《张协状元》,以「一」字反复领起六句,写张协一心苦读赴考的经历与遭遇,为其自述式唱段。

逐句解读
「一意要读诗书,一身望改换门闾」写其一心苦读以图功名;

「一路到京里受钳锤」言赴京途中遭受磨难;

「一查打得浑身破损」写被打受伤;

「一妻济不得吾儒」叹妻子也帮不了穷书生;

「一举早题雁塔」写终于金榜题名。

艺术手法
以「一」字排比贯穿全篇,节奏紧凑,如连珠炮发,极具戏剧张力。末句点出「张协」之名,将排比收拢于人物。

总体评价
此曲以排比句式铺叙人物经历,节奏明快,语言铿锵,为南戏中别具一格的自述唱段。

标签

相关诗词