豆叶黄
元 · 无名氏《张协状元》
译文
瑞雪纷纷,便觉丰登。
瑞雪纷纷扬扬,便觉得是丰收之兆。
感得吾皇,一人有庆。
感念皇上,一人有福泽天下同庆。
(净作李大婆接唱)亚公,早晨烧香谢神明,惟愿两口儿夫妻,头白牙黄免得短宁。
(净角扮演李大婆接唱)老头子,早晨烧香感谢神明,只愿我们夫妻二人,白头到老牙齿发黄,免遭短命早逝之祸。
赏析
题解
此曲写雪天烧香谢神、祈愿夫妻白头到老的民俗场景,由净角扮李大婆演唱。## 逐句解读
「瑞雪纷纷,便觉丰登」以雪兆丰年开篇;
「早晨烧香谢神明」点明虔诚祈福;
「头白牙黄免得短宁」即愿夫妻偕老、不遭变故。## 艺术手法
语言质朴如口语,切合净角丑扮身份,富有民间生活气息。## 总体评价
用诙谐口吻表达朴素愿望,生动展现元代民间信仰与家庭观念。
标签
相关诗词
越调・天净沙探梅
元 · 徐再思
昨朝深雪前村,今宵淡月黄昏,春到南枝几分?水香冰晕,唤回逋老诗魂。
吕侯席上素波笑浅流花,轻衫舞争飘霞,席上司空鬓华。
……
中吕・红绣鞋雪
元 · 徐再思
白鹭交飞溪脚,玉龙横卧山腰,满乾坤无处不琼瑶。
因风吹柳絮,和月点梅梢,想孤山鹤睡了。
……
闺怨佳人拜月亭・笑和尚
元 · 关汉卿
韵悠悠比及把角品绝,
碧荧荧投至那灯儿灭,
……
越调・柳营曲冬夜怀友
元 · 周德清
暮云收,冷风飕,到中宵月来清更幽。
倚遍江楼,望断汀洲,雪月照人愁。
……
吕蒙正风雪破窑记・上小楼
元 · 王实甫
你如今知咱受苦,将咱小觑。
怎肯道是连累街坊,带累亲邻,败坏风俗。
……
吕蒙正风雪破窑记・醉春风
元 · 王实甫
恨只恨买臣妻,学不学卓氏女,破窑中熬了我数年,多受了些个苦,苦。
一饮一啄,事皆前定,也是我一生衣禄。