散家财天赐老生儿・天下乐

元 · 武汉臣

译文

我可便得一个残疾的小厮儿来,问甚幺兴也波衰,总是那天数该。

我便只得一个残疾的儿子来,还管什么兴衰起伏,总是天命早已安排。

我但得把他摇车儿上缚,便把我去墓子里面埋,我便做一个鬼魂儿,可便也快哉。

只要能将他放上摇篮,便把我埋入坟墓之中,我就做一个鬼魂也是痛快的。

赏析

题解
《散家财天赐老生儿》天下乐曲牌,写刘从善等待小梅临产的焦急不安。

逐句解读
「我可便得一个残疾的小厮儿来,问甚幺兴也波衰,总是那天数该」,即使得一个残疾儿子也认了,兴衰皆由天定。

「我但得把他摇车儿上缚,便把我去墓子里面埋,我便做一个鬼魂儿,可便也快哉」,只要能将孩子放上摇篮,自己便可安心入土为鬼。

艺术手法
以极端假设「得残疾儿也认」写求子之切,以「墓子里埋」「做鬼魂」夸张表达心愿了却后的满足。

总体评价
此曲以夸张手法写老年求子的急切心情,语言直白而情感真挚。

标签

相关诗词