张天师断风花雪月・得胜令

元 · 吴昌龄

译文

兀那座读书斋,须不是楚阳台。他救我元无意,我见他有甚歹?

那间读书的书房,可不是楚王的阳台幽会之所。他救我本无别意,我见他又有何邪念?

冤哉!怎将俺这一火同禁害?诉的明白,望仙尊别处裁。

冤枉啊!怎能把我们这些人一同治罪?若能诉说清楚明白,还望仙尊另行裁断。

赏析

题解
此曲仙子为自身辩护,指出与世英之情纯洁无邪。## 逐句解读
「须不是楚阳台」辩称二人并非苟合;

「他救我元无意,我见他有甚歹」强调彼此无邪念。## 艺术手法
以反诘语气层层推进,「冤哉」二字情真意切,令人动容。## 总体评价
以「须不是楚阳台」辩称非苟合,「冤哉」二字声泪俱下,反诘语气层层递进为自身辩护,是杂剧中仙子申诉段落的精彩之笔。

标签

相关诗词