张君瑞庆团园(第五本)・朝天子

元 · 王实甫

译文

四肢不能动止,急切里盼不到蒲东寺。

旅途劳顿四肢酸软无力,急切间怎么也盼不到回到蒲东寺。

怎肯去带残花折旧枝。

我怎肯去拈花惹草寻花问柳。

自从到此,甚的是闲街市。

自从到了京城,哪里去逛过什么街市。

赏析

题解
张生赴京途中思念蒲东寺与莺莺,表明自己绝不变心。

逐句解读
「四肢不能动止,急切里盼不到蒲东寺」,旅途劳顿四肢酸软,急切间盼不到蒲东寺。

「怎肯去带残花折旧枝」,表明绝不去寻花问柳。

「自从到此,甚的是闲街市」,到京以来从不去街市闲逛。

艺术手法
以「残花」「旧枝」比喻烟花之地,表白忠贞不二之心,语言质朴而感情真挚。

总体评价
此曲以自白方式表达对爱情的忠诚,是《西厢记》中刻画张生专情形象的重要唱段。

标签

相关诗词