南吕・一枝花怨雪
元 · 唐毅夫
译文
不呈六出祥,岂应三白瑞。
雪花不呈现六瓣的祥瑞之兆,又怎能应验三白降雪预示丰年的说法。
易添身上冷,能使腹中肌。
它容易增添人身上的寒冷,却只能让人腹中更加饥饿。
暗敲窗有影无形,偷入户潜踪蹑迹。
它暗中敲打着窗户有影无形,偷偷潜入人家户中藏匿踪迹。
赏析
题解
唐毅夫怨雪之作,以拟人手法写雪的轻狂无赖,实则借雪讽世。
逐句解读
「不呈六出祥,岂应三白瑞」,雪不呈现六出的祥瑞,怎能应验三白的丰年之兆。
「易添身上冷,能使腹中肌」,雪容易增添身上的寒冷却只能使人腹中饥饿。
「有甚稀奇,无主向沿街坠,不着人到处飞」,有什么稀奇,无主地在沿街飘落,不沾着人却到处乱飞。
「暗敲窗有影无形,偷入户潜踪蹑迹」,暗中敲窗有影无形,偷偷入户潜踪蹑迹,写雪的狡黠。
艺术手法
通篇以拟人手法写雪,赋予雪以无赖轻狂的性格。用「暗敲窗」「偷入户」等动作描写,将雪的飘落写得活灵活现。
总体评价
此曲以怨雪为题,拟人生动,笔调诙谐而含讽刺意味,是元散曲中咏物寄讽的佳作。
标签
相关诗词
越调・天净沙探梅
元 · 徐再思
昨朝深雪前村,今宵淡月黄昏,春到南枝几分?水香冰晕,唤回逋老诗魂。
吕侯席上素波笑浅流花,轻衫舞争飘霞,席上司空鬓华。
……
中吕・红绣鞋雪
元 · 徐再思
白鹭交飞溪脚,玉龙横卧山腰,满乾坤无处不琼瑶。
因风吹柳絮,和月点梅梢,想孤山鹤睡了。
……
闺怨佳人拜月亭・笑和尚
元 · 关汉卿
韵悠悠比及把角品绝,
碧荧荧投至那灯儿灭,
……
虎牢关三战吕布・醉春风
元 · 郑光祖
恼的我恶向胆边生,不由我怒从心上起。
(云)我不恼他别,(唱)自从那早晨间打躬到日平西。
……
虎牢关三战吕布・得胜令
元 · 郑光祖
哥也更兀则这里怎敢不低头?似恁的几时得到摘星楼?别人去省部里标了名姓,哥也赤紧的俺县衙甲无甚解忧。
(刘末云)但得个大小官职也罢。
……
虎牢关三战吕布・驻马听
元 · 郑光祖
我可甚幺高枕无忧?空抄定拽硬弓搠长枪阿呸我这对捉将手。
我可是幺低头来切肉?怒睁开我这辨风云别气色这一对杀人眸。
……