尾声·听琴鹤至分床宿
元 · 汤舜民
译文
听琴鹤至分床宿,送果猿来借榻居,绝胜当年老巢父。
弹琴时仙鹤飞来分床而宿,猿猴送来果实借榻而居,这比当年隐士巢父还要自在。
怡然自娱,恬然自足,再不从龙化甘雨。
怡然自得地娱乐,恬然知足地生活,再也不愿化为飞龙去降洒甘霖。
结百千万种良因,示五十三参化显。
结下百千万种善缘良因,显现五十三参的教化之相。
赏析
题解
此曲尾声写桧轩隐居之趣,赠曲则赠王观音奴,以观音信仰为主题,铺写佛教意境。
逐句解读
「听琴鹤至分床宿,送果猿来借榻居」,写山居时有鹤猿相伴。
「绝胜当年老巢父」,比古代隐士巢父还要自在。
「再不从龙化甘雨」,不愿如龙化为甘雨(喻不问世事)。
「出西方自在天,受南海无边愿」,写观音菩萨出自西方极乐,在南海行无边誓愿。
「绿杨柳腰枝软,白鹦哥声调圆」,以杨柳喻腰肢柔美,以白鹦鹉喻声音圆润。
艺术手法
尾声以鹤猿等意象营造隐逸仙境,赠曲以观音菩萨为对象,以「绿杨」「白鹦」「金莲」等意象铺陈佛国之美。
总体评价
此曲将隐逸之趣与佛教题材融为一篇,从山居写至观音,意境转换自然,为元散曲中别具一格之作。
标签
相关诗词
吕洞宾三醉岳阳楼・哭皇天
元 · 马致远
我着你早寻个香火新公案,煞强似久堕风尘大道间。
只为你瘦伶仃无人盼,才长大便争攀。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・赚煞
元 · 马致远
似我这般抱定墨篮儿。
(柳抱篮科,云)师父,这般将着可好幺?(正末唱)兀的不才似一个人模样。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・忆王孙
元 · 马致远
亚夫营里晚天凉,炀帝宫中春昼长。
按舞罢楚台人断肠,你只为春忙。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・醉中天
元 · 马致远
我见他拄着条过头杖,恰便似老龙王。
(柳云)早知上仙在此,合当参拜。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・金盏儿
元 · 马致远
我这里据胡床,望三湘,有黄鹤对舞仙童唱。
主人家宽洪海量,醉何妨。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・天下乐
元 · 马致远
我则待当了一环绦醉一场。
(酒保云)说便这等说,实是无了酒也。
……