梁州·瞻胜迹蓬莱山不离

元 · 汤舜民

译文

瞻胜迹蓬莱山不离眼底,避危途太行路长在心头。

蓬莱仙境的美景常在眼前,太行险路的教训长记心头。

慕谢安高迈,羡陶令归休,爱戴逵洒落,学贺老风流。

仰慕谢安的高迈风度,羡慕陶渊明的归隐田园,喜爱戴逵的洒脱不羁,学习贺知章的风流雅致。

高卧元龙百尺楼,万事悠悠。

如陈元龙高卧百尺楼上,万事悠悠皆不挂心。

赏析

题解
此曲写隐居生活的雅趣,以谢安、陶渊明等古人为榜样,表达不问世事、自守清高的志趣。

逐句解读
「瞻胜迹蓬莱山不离眼底,避危途太行路长在心头」,眼中有仙境而心中有险途,喻对世事的警惕。

「慕谢安高迈,羡陶令归休」,以谢安、陶渊明为榜样。

「披览着种陵书半窗星斗光芒」,夜读群书,星光映窗。

「高卧元龙百尺楼,万事悠悠」,如陈元龙高卧百尺楼,万事皆悠悠不挂心。

艺术手法
以「谢安」「陶令」「戴逵」「贺老」四个古人典故排比,表达对高士生活的向往。结句用陈登(元龙)高卧之典,意态洒脱。

总体评价
此曲以隐逸高士为楷模,铺陈读书赏画的雅趣,格调清远,为元散曲中写隐逸生活的佳作。

标签

相关诗词