梁州·品藻着世上色无瑕

元 · 汤舜民

译文

品藻着世上色无瑕疵的雅淡,评论着天下花无褒贬的孤高。

品评世上色彩毫无瑕疵的雅致淡泊,评论天下花朵不分褒贬的孤高绝俗。

长记得看花时有几样儿堪称道。

长记得赏花时有几样堪称称道。

露点滴珠融腻粉,烟朦胧翠护轻绡;

露珠滴落如融化的细腻脂粉,烟雾朦胧中翠色护着轻薄纱绡;

风摇曳香飘麝脑,雪模糊玉压琼瑶。

风摇曳间麝香飘散,雪模糊中如白玉压着琼瑶。

厌桃杏灼灼夭夭,伴松篁洒洒潇潇。

厌倦桃杏花开灼灼夭夭的张扬,愿与松竹相伴洒洒脱脱潇潇洒洒。

何水曹一生心爱得绸缪,林和靖两句诗联得妙巧,宋广平八韵赋撰得风骚。

何逊一生深爱梅花情意缠绵,林和靖两句咏梅诗联得精妙,宋广平八韵梅花赋写得风骚。

想度,暗约。

思量揣度,暗中相约。

我猜似梨云一片连溟漠,指顾间自吟啸。

我猜想那梅花如一片梨云连接着苍茫溟漠,举手投足间独自吟咏长啸。

但则觉花气氤氲袭毳袍,白茫茫万树千条。

只觉花气氤氲袭来沾满皮袍,白茫茫万树千枝一片花海。

赏析

题解
此曲咏梅,以梅花为主题,铺写其不同天气下的清雅之姿与孤高品格。

逐句解读
「品藻着世上色无瑕疵的雅淡,评论着天下花无褒贬的孤高」,评赞梅花的雅淡与孤高。

「露点滴珠融腻粉,烟朦胧翠护轻绡」,露中梅花如美人傅粉,烟中梅树如轻纱笼罩。

「何水曹一生心爱得绸缪,林和靖两句诗联得妙巧」,以何逊、林逋的咏梅故事佐证。

「但则觉花气氤氲袭毳袍,白茫茫万树千条」,梅香弥漫,万树千条白茫茫一片。

艺术手法
以「露」「烟」「风」「雪」四种天气下的梅姿构成鼎足对,又以何逊、林逋、宋璟三个爱梅之人并列铺排,手法精妙。

总体评价
此曲为元散曲咏梅佳作,铺排工整,意象清雅,将梅花的品格与文人的情怀融为一体。

标签

相关诗词