梁州·愁甚幺负郭田无二

元 · 汤舜民

译文

愁甚幺负郭田无二顷,喜的是依山屋有三间。一回头万事都疏懒。

愁什么没有二顷良田,喜的是依山傍水有三间茅屋。一回头万事都已懒得过问。

比鹤上人不驭飙轮,比山中相不登仕牌,比壶内翁不炼金丹。

好比骑鹤仙人却不驾驭飞轮,好比山中宰相却不登仕途,好比壶中老翁却不炼金丹。

恰便似高枕着昆仑顶上看,人海波澜。

恰如高枕卧在昆仑山顶俯瞰人间,看那茫茫人海中翻涌的波澜。

赏析

题解
此曲写隐居山林的闲适自得,以清淡生活为乐,不慕荣华富贵。

逐句解读
「愁甚幺负郭田无二顷,喜的是依山屋有三间」,不愁没有良田,只喜山中有三间茅屋。

「一回头万事都疏懒」,回首往事万事都已懒得过问。

「绿蚁樽浇平磊块,紫鸾箫吹散愁烦」,以酒浇胸中块垒,以箫声散去愁烦。

「黄齑菜养成脾胃,青精饭驻定容颜」,粗茶淡饭反而养身。

「比鹤上人不驭飙轮,比山中相不登仕牌」,以仙人、隐士自比。

「恰便似高枕着昆仑顶上看,人海波澜」,如高卧昆仑之巅俯瞰人海波澜。

艺术手法
「比鹤上人」「比山中相」「比壶内翁」三句鼎足对,以三个典故自比。结句以昆仑之巅俯瞰人间的意象收束,境界开阔。

总体评价
此曲写隐逸之乐酣畅淋漓,排比工整,意象鲜明,为元散曲隐逸题材中的佳作。

标签

相关诗词