尾·把我似救月般响起
元 · 睢玄明
译文
把我似救月般响起来打蝗虫似哄不合。
把我像救月食敲锣那样敲响,像驱赶蝗虫那样敲个不停。
不信那看官每不耳喧邻家每不恼聒。
不信那些看客耳朵不被震得嗡嗡响,邻家不被吵得心烦。
从早晨间直点到斋时М,子被这淡厮全家擂煞我。
从早晨一直敲到吃午饭的时辰,只被这一家人活活擂打死我。
赏析
题解
此曲为咏鼓套曲的尾声,以夸张比喻写鼓被拼命敲打的惨状,后半转入咏西湖新题。
逐句解读
「把我似救月般响起来打蝗虫似哄不合」以救月敲锣、驱蝗击鼓的民俗比喻被猛敲;
「不信那看官每不耳喧邻家每不恼聒」说敲得观众震耳、邻家烦恼;
「从早晨间直点到斋时М,子被这淡厮全家擂煞我」写从早到午被一家人轮番敲打。
艺术手法
以「救月」「蝗虫」两个民俗场景作比,将鼓的遭遇写得既滑稽又可怜。
总体评价
套曲尾声以极致夸张收束,前半咏鼓辛酸诙谐,后半转入西湖题咏,结构别致。
标签
相关诗词
吕洞宾三醉岳阳楼・忆王孙
元 · 马致远
亚夫营里晚天凉,炀帝宫中春昼长。
按舞罢楚台人断肠,你只为春忙。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・醉中天
元 · 马致远
我见他拄着条过头杖,恰便似老龙王。
(柳云)早知上仙在此,合当参拜。
……
双调・水仙子夜雨
元 · 徐再思
一声梧叶一声秋,一点芭蕉一点愁,三更归梦三更后。
落灯花棋未收,叹新丰孤馆人留。
……
双调・沉醉东风息斋画竹
元 · 徐再思
葛陂里神龙蜕形,丹山中彩凤栖庭。
风吹粉箨香,雨洗苍苔冷,老仙翁笔底春生。
……
越调・小桃红花篮区髻
元 · 徐再思
东风攒簇一筐春,吹在秋蝉鬓,玉露凝香宝钗润。
绿无尘,同心双挽蜂蝶阵。
……
双调・折桂令桃花马
元 · 王元鼎
问刘郎骥控亭槐,觉红雨潇潇,乱落苍苔。
溪上笼归,桥边洗罢,洞口牵来。
……