二·这厮则嫌乐器低

元 · 睢玄明

译文

这厮则嫌乐器低,却不道本事捋。

这家伙只嫌乐器不够好,却不看看自己本事有多差。

曾听的子弟每街头上有几篇新曲相撺,不是两片顽皮吃甚幺?

曾听见乐师们在街头上奏几首新曲子招揽生意,没有这两片鼓皮还吃什么饭?

但场户阑珊了些儿个,恨不得添五千串拍板,一万面铜锣。

但凡场子冷清了些许,恨不得加上五千副拍板、一万面铜锣来凑热闹。

赏析

题解
此曲写鼓抱怨乐师技艺不精却嫌乐器低劣,又渴望观众喝彩的矛盾心理。

逐句解读
「这厮则嫌乐器低,却不道本事捋」写乐师怪乐器差却不检讨自己本事不济;

「曾听的子弟每街头上有几篇新曲相撺,不是两片顽皮吃甚幺」说若没有新曲子可奏、没有这两片鼓皮还吃什么饭;

「排场上表子偷睛望,恨不得街上行人将手拖」写卖力演出招揽观众;

「恨不得添五千串拍板,一万面铜锣」以夸张写渴望更大的声势。

艺术手法
以「五千串拍板」「一万面铜锣」的极端夸张写对热闹的渴望,诙谐而心酸。

总体评价
从抱怨到渴望,情绪大起大落,将小人物的不甘与无奈写得入木三分。

标签

相关诗词