二·这厮则嫌乐器低
元 · 睢玄明
译文
这厮则嫌乐器低,却不道本事捋。
这家伙只嫌乐器不够好,却不看看自己本事有多差。
曾听的子弟每街头上有几篇新曲相撺,不是两片顽皮吃甚幺?
曾听见乐师们在街头上奏几首新曲子招揽生意,没有这两片鼓皮还吃什么饭?
但场户阑珊了些儿个,恨不得添五千串拍板,一万面铜锣。
但凡场子冷清了些许,恨不得加上五千副拍板、一万面铜锣来凑热闹。
赏析
题解
此曲写鼓抱怨乐师技艺不精却嫌乐器低劣,又渴望观众喝彩的矛盾心理。
逐句解读
「这厮则嫌乐器低,却不道本事捋」写乐师怪乐器差却不检讨自己本事不济;
「曾听的子弟每街头上有几篇新曲相撺,不是两片顽皮吃甚幺」说若没有新曲子可奏、没有这两片鼓皮还吃什么饭;
「排场上表子偷睛望,恨不得街上行人将手拖」写卖力演出招揽观众;
「恨不得添五千串拍板,一万面铜锣」以夸张写渴望更大的声势。
艺术手法
以「五千串拍板」「一万面铜锣」的极端夸张写对热闹的渴望,诙谐而心酸。
总体评价
从抱怨到渴望,情绪大起大落,将小人物的不甘与无奈写得入木三分。
标签
相关诗词
吕洞宾三醉岳阳楼・忆王孙
元 · 马致远
亚夫营里晚天凉,炀帝宫中春昼长。
按舞罢楚台人断肠,你只为春忙。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・醉中天
元 · 马致远
我见他拄着条过头杖,恰便似老龙王。
(柳云)早知上仙在此,合当参拜。
……
双调・水仙子夜雨
元 · 徐再思
一声梧叶一声秋,一点芭蕉一点愁,三更归梦三更后。
落灯花棋未收,叹新丰孤馆人留。
……
双调・沉醉东风息斋画竹
元 · 徐再思
葛陂里神龙蜕形,丹山中彩凤栖庭。
风吹粉箨香,雨洗苍苔冷,老仙翁笔底春生。
……
越调・小桃红花篮区髻
元 · 徐再思
东风攒簇一筐春,吹在秋蝉鬓,玉露凝香宝钗润。
绿无尘,同心双挽蜂蝶阵。
……
双调・折桂令桃花马
元 · 王元鼎
问刘郎骥控亭槐,觉红雨潇潇,乱落苍苔。
溪上笼归,桥边洗罢,洞口牵来。
……