尾·闲时节不离了花香

元 · 宋方壶

译文

闲时节不离了花香柳影清阴里睡,闷时节则就日暖风和叶底下依。打熬成风月胆,断送了雨云期。只为二字衣食,卖笑为活计。每日都准备下些送旧迎新,安排下过从的见识。

闲时总在花香柳荫下安眠,闷时便在暖风和日里倚靠。硬是磨炼出了风月场中的胆量,却葬送了真正恩爱欢会的期盼。只为「衣食」二字,以卖笑维持生计。每日都准备好迎来送往,安排好应对各路客人的手段。

赏析

题解
此曲写妓女自述生涯,从春日闲愁到风月营生,道尽身不由己的辛酸。

逐句解读
「闲时节不离花香柳影」写闲居的慵懒;

「打熬成风月胆,断送了雨云期」写被迫习得风月手段;

「只为二字衣食,卖笑为活计」直点卖笑为生的本质;

「送旧迎新」道出妓女生涯的循环往复。

艺术手法
由景入情,层层剥开华美表象下的真实苦楚,对比鲜明。

总体评价
罕见地以妓女自述视角写作,不加粉饰,真实而令人心酸。

标签

相关诗词