刮地风·我这里叉手躬身将

元 · 宋方壶

译文

我这里叉手躬身将礼数迎,请禅师细说叮咛。他道有一个女娉婷,寺里闲踢蹬。

我这里叉手躬身以礼相迎,请禅师细细说来叮咛嘱咐。他说有一位婷婷女子,在寺中闲住。

蘸霜毫回廊下壁上题名。猛擡头恰定睛,正是俺可意多情,走龙蛇字体儿堪人敬,他诉衷肠表志诚。

她蘸着霜毫在回廊壁上题字留名。猛一抬头仔细辨认,正是我那称心如意的多情人,龙飞凤舞的字体令人敬佩,她在壁上诉说衷肠表明心志。

赏析

题解
此曲写双渐在金山寺见到苏卿题壁后的惊喜感动,是双渐苏卿故事的高潮段落。

逐句解读
「我这里叉手躬身将礼数迎」,我叉手躬身以礼相迎。

「请禅师细说叮咛」,请禅师细说详情。

「他生的袅袅婷婷,阁不住的雨泪盈盈」,她生得袅袅婷婷,止不住泪流满面。

「蘸霜毫回廊下壁上题名」,蘸着霜毫在回廊壁上题字。

「正是俺可意多情」,正是我那称心多情的意中人。

艺术手法
由「叉手躬身」到「猛擡头恰定睛」写从恭敬问询到惊喜辨认的过程,富于戏剧性。

「走龙蛇字体儿堪人敬」以书法写人品,侧面烘托苏卿才情。

总体评价
由「叉手躬身」到「猛擡头恰定睛」写从恭敬问询到惊喜辨认的戏剧性转变,「走龙蛇字体儿堪人敬」以书法侧面烘托苏卿才情,情节跌宕。

标签

相关诗词