老庄周一枕胡蝶梦・南曲柳摇金
元 · 史九散人
译文
听吾所告,仙丹匪遥,八卦布周遭。
听我告诉你,仙丹并非遥不可及,八卦已布列在周遭。
请一个黄婆,媒合离坎换中交。
请一位黄婆来做媒人,调和离坎二卦交换中爻。
火侯须调,温养汞铅丹灶。
火候必须精心调节,在丹灶中温养汞铅以炼仙丹。
赏析
题解
此曲以道家内丹修炼为内容,运用婴儿、姹女、黄婆、汞铅等炼丹术语,写修炼之法。
逐句解读
「听吾所告,仙丹匪遥,八卦布周遭」——听我告诉你,仙丹并非遥不可及,八卦已布列周全。
「保守的婴儿壮,相怜姹女娇」——保守元精使之壮盛,养护元神使之柔娇。
「请一个黄婆,媒合离坎换中交」——请黄婆做媒,调和离坎二卦交换中爻。
「火侯须调,温养汞铅丹灶」——火候必须精心调节,温养汞铅于丹灶之中。
艺术手法
通篇以炼丹术语入曲,「婴儿」「姹女」喻元精元神,「黄婆」喻意土,「离坎」喻阴阳,专业而工整。
总体评价
此曲为元曲中少见的内丹修炼题材,术语密集却非堆砌,体现了道教文化对元杂剧的深刻影响。
标签
相关诗词
吕洞宾三醉岳阳楼・哭皇天
元 · 马致远
我着你早寻个香火新公案,煞强似久堕风尘大道间。
只为你瘦伶仃无人盼,才长大便争攀。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・赚煞
元 · 马致远
似我这般抱定墨篮儿。
(柳抱篮科,云)师父,这般将着可好幺?(正末唱)兀的不才似一个人模样。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・忆王孙
元 · 马致远
亚夫营里晚天凉,炀帝宫中春昼长。
按舞罢楚台人断肠,你只为春忙。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・醉中天
元 · 马致远
我见他拄着条过头杖,恰便似老龙王。
(柳云)早知上仙在此,合当参拜。
……
大石调・雁传书
元 · 王元鼎
春归后,柳丝难挽别离情。
一片花飞减却春,对东风无语销魂。
……
双调・折桂令桃花马
元 · 王元鼎
问刘郎骥控亭槐,觉红雨潇潇,乱落苍苔。
溪上笼归,桥边洗罢,洞口牵来。
……