老庄周一枕胡蝶梦・得胜令
元 · 史九散人
译文
柳外绝人烟,花甲遇神仙。
柳树林外没有人烟,六十岁的老人遇到了神仙。
今日个跨凤游三岛,乘鸾上九天。
今日骑着凤凰游历三座仙岛,乘着鸾鸟飞上九重天。
驾个云轩,参拜在金阙辽阳殿。
驾着云车,到金阙辽阳殿参拜。
益寿千年,受东华五帝宣。
延寿千年,接受东华五帝的宣召。
赏析
题解
此曲写庄周觉悟后升仙的场景,以豪迈笔调描绘跨凤乘鸾、参拜金阙的壮丽画面。
逐句解读
「柳外绝人烟,花甲遇神仙」——柳林之外人烟断绝,在花甲之年遇到了神仙。
「今日个跨凤游三岛,乘鸾上九天」——今日跨凤游览海上三仙山,乘鸾飞上九重天。
「驾个云轩,参拜在金阙辽阳殿」——驾着云车,参拜金阙辽阳殿。
「益寿千年,受东华五帝宣」——延寿千年,接受东华五帝的宣召。
艺术手法
「跨凤」「乘鸾」「云轩」「金阙」等意象层叠,营造仙境之壮丽。对仗工整,节奏铿锵。
总体评价
此曲意境开阔,以仙人升天之美写觉悟之乐,格调昂扬。
标签
相关诗词
吕洞宾三醉岳阳楼・哭皇天
元 · 马致远
我着你早寻个香火新公案,煞强似久堕风尘大道间。
只为你瘦伶仃无人盼,才长大便争攀。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・贺新郎
元 · 马致远
你看那龙争虎斗旧江山。
(郭云)你笑甚幺?(正末唱)我笑那曹操奸雄。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・赚煞
元 · 马致远
似我这般抱定墨篮儿。
(柳抱篮科,云)师父,这般将着可好幺?(正末唱)兀的不才似一个人模样。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・忆王孙
元 · 马致远
亚夫营里晚天凉,炀帝宫中春昼长。
按舞罢楚台人断肠,你只为春忙。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・醉中天
元 · 马致远
我见他拄着条过头杖,恰便似老龙王。
(柳云)早知上仙在此,合当参拜。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・幺篇
元 · 马致远
想那等尘俗辈,恰便似粪土墙。
王弘探客在篱边望,李白扪月在江心丧,刘伶荷锸在坟头葬。
……