老庄周一枕胡蝶梦・呆骨朵
元 · 史九散人
译文
你虚心冷气空儒愁,这罪犯怎肯干休?辱没杀竹林七贤,怎见的岁寒三友?
你虚情假意白白装出忧愁之态,这罪过怎能善罢甘休!简直辱没了竹林七贤,怎配称得上岁寒三友!
你无有化龙栖凤的心,今日要生枝上接头。
你全没有化龙栖凤的高远心志,今日却想凭空嫁接攀附上来。
赏析
题解
此曲以犀利的言辞斥责对方虚情假意,连用竹林七贤、岁寒三友等典故加以驳斥。
逐句解读
「你虚心冷气空儒愁,这罪犯怎肯干休」——你虚情假意白白装出儒士之愁,这罪过怎能善罢甘休。
「辱没杀竹林七贤,怎见的岁寒三友」——简直辱没了竹林七贤的清名,怎配称得上岁寒三友。
「娥皇泪君空洒,孟宗笋谁能勾」——娥皇之泪你白流,孟宗哭笋的孝心谁能做到。
「你无有化龙栖凤的心,今日要生枝上接头」——你没有化龙栖凤的志向,今日却想凭空嫁接攀附。
艺术手法
连用竹林七贤、岁寒三友、娥皇泪、孟宗笋等典故,以古之贤者反衬今人之不堪,层层贬抑。
总体评价
此曲用典密集而气势凌厉,以古喻今,骂得痛快淋漓。
标签
相关诗词
双调・沉醉东风息斋画竹
元 · 徐再思
葛陂里神龙蜕形,丹山中彩凤栖庭。
风吹粉箨香,雨洗苍苔冷,老仙翁笔底春生。
……
中吕・喜春来过普天乐
元 · 赵岩
琉璃殿暖香浮细,翡翠帘深卷燕迟,夕阳芳草小亭西。
间纳履,见十二个粉蝶儿飞。
……
月明和尚度柳翠・黄钟尾
元 · 李寿卿
你道是这回和月常相守,(带云)我为你走了两番也。
(唱)才赚的春风可便树点头。
……
南吕・一枝花春雨
元 · 马彦良
润夭桃灼灼红,洗芳草茸茸翠。
蝶愁扌扇香粉翅,莺怕展缕金衣。
……
吕洞宾三度城南柳・鲍老儿
元 · 谷子敬
那其间白雪飘飘灞岸东,飞絮将斜阳弄;红雨霏霏汉苑中,残英把春光送。
老了锦莺,愁翻粉蝶,怨杀游蜂。
……
梁州·难趁逐莺期月夜
元 · 吕天用
难趁逐莺期月夜,怎追随燕约花朝?栖香觅意谁知道?春光错过,
媚景轻抛。
……