南吕・一枝花咏剑

元 · 施惠

译文

离匣牛斗寒,到手风云助,插腰奸胆破,出袖鬼神伏。

宝剑离匣寒光直冲牛斗星,到手有风云之势相助,佩在腰间令奸邪丧胆,拔出袖来使鬼神慑服。

正直规模,香檀把虎口双吞玉,沙鱼鞘龙鳞密砌珠。

剑体端正合于法度,香檀剑柄虎口处镶双玉,鲨鱼皮剑鞘上密密镶着珍珠如龙鳞。

挂三尺壁上飞泉,响半夜床头骤雨。

三尺宝剑挂在壁上如飞瀑垂落,半夜发出声响如骤雨来临。

赏析

题解
施惠咏剑散曲,以豪放笔力写宝剑的威势与锋芒,寄托壮志未酬的感慨。施惠为元代散曲家。

逐句解读
「离匣牛斗寒」化用龙泉太阿剑气冲牛斗之典,写宝剑出匣寒光逼人;

「到手风云助」言持剑如有风云相助;

「插腰奸胆破,出袖鬼神伏」写佩剑令奸人丧胆,拔出则鬼神慑服;

「正直规模」赞剑体端正;

「挂三尺壁上飞泉,响半夜床头骤雨」写壁上悬剑如飞泉,夜间作响如骤雨。

艺术手法
通篇以夸张比喻写剑之威,牛斗、风云、鬼神层层递进。末二句以飞泉骤雨喻剑鸣,视听结合,意境壮阔。

总体评价
此曲为元代咏物散曲佳作,气势雄浑,意象瑰丽,以剑喻人,寄托了壮怀激烈的英雄气概。

标签

相关诗词