南吕・一枝花咏剑
元 · 施惠
译文
离匣牛斗寒,到手风云助,插腰奸胆破,出袖鬼神伏。
宝剑离匣寒光直冲牛斗星,到手有风云之势相助,佩在腰间令奸邪丧胆,拔出袖来使鬼神慑服。
正直规模,香檀把虎口双吞玉,沙鱼鞘龙鳞密砌珠。
剑体端正合于法度,香檀剑柄虎口处镶双玉,鲨鱼皮剑鞘上密密镶着珍珠如龙鳞。
挂三尺壁上飞泉,响半夜床头骤雨。
三尺宝剑挂在壁上如飞瀑垂落,半夜发出声响如骤雨来临。
赏析
题解
施惠咏剑散曲,以豪放笔力写宝剑的威势与锋芒,寄托壮志未酬的感慨。施惠为元代散曲家。
逐句解读
「离匣牛斗寒」化用龙泉太阿剑气冲牛斗之典,写宝剑出匣寒光逼人;
「到手风云助」言持剑如有风云相助;
「插腰奸胆破,出袖鬼神伏」写佩剑令奸人丧胆,拔出则鬼神慑服;
「正直规模」赞剑体端正;
「挂三尺壁上飞泉,响半夜床头骤雨」写壁上悬剑如飞泉,夜间作响如骤雨。
艺术手法
通篇以夸张比喻写剑之威,牛斗、风云、鬼神层层递进。末二句以飞泉骤雨喻剑鸣,视听结合,意境壮阔。
总体评价
此曲为元代咏物散曲佳作,气势雄浑,意象瑰丽,以剑喻人,寄托了壮怀激烈的英雄气概。
标签
相关诗词
吕洞宾三醉岳阳楼・忆王孙
元 · 马致远
亚夫营里晚天凉,炀帝宫中春昼长。
按舞罢楚台人断肠,你只为春忙。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・醉中天
元 · 马致远
我见他拄着条过头杖,恰便似老龙王。
(柳云)早知上仙在此,合当参拜。
……
双调・水仙子夜雨
元 · 徐再思
一声梧叶一声秋,一点芭蕉一点愁,三更归梦三更后。
落灯花棋未收,叹新丰孤馆人留。
……
双调・沉醉东风息斋画竹
元 · 徐再思
葛陂里神龙蜕形,丹山中彩凤栖庭。
风吹粉箨香,雨洗苍苔冷,老仙翁笔底春生。
……
越调・小桃红花篮区髻
元 · 徐再思
东风攒簇一筐春,吹在秋蝉鬓,玉露凝香宝钗润。
绿无尘,同心双挽蜂蝶阵。
……
黄钟・红锦袍
元 · 徐再思
那老子爱清闲主意别,钓桐江江上雪,泛桐江江上月。
君王想念者;宣到凤凰阙。
……